1
00:00:56,560 --> 00:01:00,600
Я представлял интересы вашего
мать в последние годы жизни.

2
00:01:01,220 --> 00:01:06,280
И я признаюсь, это было что-то вроде
шок, когда я узнал о твоем существовании.

3
00:01:07,240 --> 00:01:10,440
Но она всегда была закрытой женщиной.

4
00:01:13,820 --> 00:01:20,700
Итак, если мне будет позволено продолжить, я прочитаю
тебе содержимое памяти твоей матери

5
00:01:20,700 --> 00:01:24,180
будет. Я, Флора Мэй Финдли...

6
00:01:24,510 --> 00:01:31,470
Назначаю моего сына Джеймса Генри
Финли, как единственный исполнитель моей воли.

7
00:01:31,590 --> 00:01:37,470
Таким образом, он должен унаследовать нашу собственность.
на Квин-стрит, а также поместье

8
00:01:37,470 --> 00:01:38,470
Бальдур.

9
00:01:41,450 --> 00:01:46,650
Твоя мать также просила, чтобы я передал
это вам лично.

10
00:01:47,870 --> 00:01:50,630
Это был последний раз, когда я видел ее.

11
00:01:51,490 --> 00:01:53,410
Она умерла на следующий день.

12
00:02:26,470 --> 00:02:28,890
Джейме, мой любимый сын.

13
00:02:29,130 --> 00:02:34,530
Получив это письмо, вы
унаследовали Балдарический Дом.

14
00:02:34,830 --> 00:02:41,150
Вы никогда не должны туда ходить. Ты не будешь
помните. Но когда ты был ребенком,

15
00:02:41,150 --> 00:02:43,130
место сводило тебя с ума.

16
00:02:43,450 --> 00:02:50,190
Вы были убеждены, что затаился монстр
там с вытянутыми конечностями и гигантскими

17
00:02:50,190 --> 00:02:55,500
глаза. Ты так боялся, что это произошло
приди за тобой, что ты пытался утопить

18
00:02:55,500 --> 00:02:56,600
себя в бассейне.

19
00:02:57,500 --> 00:03:02,260
Только твой отъезд от нас позволил твоему
ум, чтобы выздороветь.

20
00:03:40,560 --> 00:03:44,720
мелодии неутомимые, вечно звенящие песни
вечно новый.

21
00:03:45,920 --> 00:03:52,660
Более счастливой любви, более счастливой, счастливой любви,
вседышащая человеческая страсть далеко

22
00:03:52,660 --> 00:03:59,040
выше того, что оставляет сердце грустным
и утомленный, с горящим лбом и

23
00:03:59,040 --> 00:04:00,040
пересохший язык.

24
00:04:02,860 --> 00:04:06,940
Итак, что, по вашему мнению, пытается сделать Китс?
сказать в этом стихе?

25
00:04:10,120 --> 00:04:11,840
Это то, что он меня расстраивает, сэр?

26
00:04:13,260 --> 00:04:17,480
Дуглас, я бы дал тебе наказание, если бы это
не за то, что ты вполне можешь быть

27
00:04:17,480 --> 00:04:18,480
правильно.

28
00:04:19,380 --> 00:04:21,019
У кого-нибудь еще есть идеи?

29
00:04:22,720 --> 00:04:24,340
Не потому ли, что он ревнует?

30
00:04:24,840 --> 00:04:27,060
Потому что люди в урне добираются до
жить вечно.

31
00:04:27,440 --> 00:04:28,780
И он не хочет умирать.

32
00:04:29,780 --> 00:04:33,620
Спасибо, Линдси. Это тем более
общепринятое чтение. Ты

33
00:04:35,840 --> 00:04:37,580
Однако мне не хотелось бы жить вечно, сэр.

34
00:04:46,030 --> 00:04:48,490
Не забывайте, что ваши эссе должны быть сданы в тот же день.
ты вернешься.

35
00:05:42,000 --> 00:05:43,240
У тебя было живое воображение.

36
00:05:43,680 --> 00:05:45,840
Мы все так делали, пока из нас это не выбили
в школе.

37
00:05:46,180 --> 00:05:47,180
Нет.

38
00:05:47,740 --> 00:05:48,920
Это еще не все, Алан.

39
00:05:49,320 --> 00:05:50,780
Чистый страх.

40
00:05:51,240 --> 00:05:54,040
Как будто существо на рисунке
как-то было реально.

41
00:05:54,620 --> 00:05:57,960
Итак, вы думаете, что действительно видели человека с
голова совы?

42
00:05:59,040 --> 00:06:02,100
Даже тогда он никогда не казался расстроенным
мне.

43
00:06:02,420 --> 00:06:04,400
Я думаю, если бы что-то случилось, я бы
заметили.

44
00:06:05,080 --> 00:06:06,260
Или ты бы сказал мне.

45
00:06:06,480 --> 00:06:07,740
В любом случае, мы были всего лишь детьми.

46
00:06:08,460 --> 00:06:11,740
Наши самые большие дискуссии были во время игрушечных
обмен сеансами.

47
00:06:12,040 --> 00:06:13,040
Справедливое замечание.

48
00:06:14,180 --> 00:06:15,880
Знаешь, я всегда тебя обманывал.

49
00:06:16,180 --> 00:06:20,940
Я помню один. Я заставил тебя поменяться
Совершенно новый боевик для сумки

50
00:06:21,400 --> 00:06:22,720
Я скопировал денди.

51
00:06:22,960 --> 00:06:23,960
Я не отдал его.

52
00:06:24,220 --> 00:06:28,420
Ты настоял, чтобы я взял этот чертов шарик.
О, ты много помнишь о самом деле?

53
00:06:28,420 --> 00:06:29,279
живешь там?

54
00:06:29,280 --> 00:06:33,120
Вот в чем дело. Я помню немного о
первый год или около того. Моя мать была в

55
00:06:33,120 --> 00:06:36,720
много спать. Должно быть, она была больна и...

56
00:06:40,140 --> 00:06:44,640
Алан, мне... мне очень жаль. я даже никогда
спросил, как у тебя дела.

57
00:06:45,520 --> 00:06:46,520
Как твой отец?

58
00:06:47,580 --> 00:06:48,580
Не хорошо.

59
00:06:48,940 --> 00:06:50,200
Я видел, как он упал уже несколько месяцев.

60
00:06:54,680 --> 00:06:55,680
Ничего не поделаешь.

61
00:07:01,000 --> 00:07:03,840
Итак... Что тогда?

62
00:07:05,180 --> 00:07:06,720
По словам моих родителей...

63
00:07:07,100 --> 00:07:12,300
Я сильно заболел и, наверное, смотрю
Возвращаясь к этому, у меня, должно быть, было что-то вроде

64
00:07:12,300 --> 00:07:13,300
поломка.

65
00:07:13,400 --> 00:07:15,420
Итак, теперь вы думаете, что что-то случилось с
ты?

66
00:07:17,580 --> 00:07:18,700
Я возвращаюсь туда.

67
00:07:21,700 --> 00:07:22,700
Буллдарк?

68
00:07:23,420 --> 00:07:24,500
Я думаю, мне придется.

69
00:09:12,050 --> 00:09:13,050
Кто там?

70
00:09:15,430 --> 00:09:17,170
Я Джеймс. Я сделал заказ.

71
00:09:17,690 --> 00:09:18,690
Ключ под ковриком.

72
00:11:34,670 --> 00:11:37,610
До сих пор дом сильно отличался
из моей памяти.

73
00:11:39,590 --> 00:11:44,990
Будь то дом, который изменился
или у меня память плохая, я не знаю.

74
00:12:13,480 --> 00:12:17,500
Я в одной из старых спален на
первый этаж, куда упала картина

75
00:12:17,500 --> 00:12:18,500
от стены.

76
00:12:18,660 --> 00:12:20,460
Авария раскрыла тайну.

77
00:12:21,060 --> 00:12:23,080
За рамой висел ключ.

78
00:13:09,770 --> 00:13:13,810
Я нашел книгу, которая кажется подарком
от моего отца к моей матери.

79
00:13:15,650 --> 00:13:19,050
Полагаю, я бы назвал это значительным.

80
00:13:53,029 --> 00:13:54,690
Я подумал, что ты, возможно, голоден.

81
00:13:55,170 --> 00:13:56,530
Меня это устраивает. Войдите.

82
00:13:56,950 --> 00:13:58,170
Надеюсь, ты любишь тушеное мясо.

83
00:13:58,470 --> 00:13:59,910
О, мне это нравится.

84
00:14:00,510 --> 00:14:01,870
Я, кстати, Ева.

85
00:14:02,270 --> 00:14:03,490
Иви тебе, если хочешь.

86
00:14:05,910 --> 00:14:09,650
Что ж, это было вкусно. Спасибо вам большое
много.

87
00:14:10,250 --> 00:14:11,770
Ты очень вежливый, не так ли?

88
00:14:13,270 --> 00:14:14,530
Я так понимаю, ты живешь неподалеку?

89
00:14:14,750 --> 00:14:17,090
Я делаю. Я живу по соседству в
стабильный.

90
00:14:17,550 --> 00:14:18,910
В переоборудованной конюшне.

91
00:14:21,290 --> 00:14:24,970
Так как долго ты живешь в Балдурике?
Я здесь, пока не накоплю достаточно денег

92
00:14:24,970 --> 00:14:25,970
поехать в Париж.

93
00:14:26,050 --> 00:14:27,710
Я слышал, Париж прекрасен.

94
00:14:28,330 --> 00:14:29,330
Мечта.

95
00:14:30,030 --> 00:14:33,390
И я тоже изучал французский язык. Его
так красиво.

96
00:14:33,730 --> 00:14:37,890
Это так романтично и плавно. Это как
балет для языка.

97
00:14:38,210 --> 00:14:41,330
Знаешь ли ты, что у них есть слова для обозначения вещей?
что мы этого не делаем? Я не.

98
00:14:41,710 --> 00:14:43,950
L'esprit d'escalier.

99
00:14:44,170 --> 00:14:46,490
По-английски это что-то вроде...

100
00:14:46,920 --> 00:14:51,020
Лестничный остроумие или лифтовое остроумие, вы
знаешь, это невероятное возвращение, которое ты

101
00:14:51,020 --> 00:14:52,520
думать только тогда, когда уже слишком поздно.

102
00:14:52,740 --> 00:14:56,580
Я уверен, что придумаю что-нибудь очень
глубокий ответ на это заявление в

103
00:14:56,580 --> 00:14:57,580
десять минут.

104
00:14:58,300 --> 00:15:01,980
Ох, будьте осторожны, дамы. Используйте острый.

105
00:15:06,800 --> 00:15:07,800
Мсье?

106
00:15:08,460 --> 00:15:10,940
Да? Есть ли в вашей жизни женщина?

107
00:15:14,000 --> 00:15:15,060
Я думал, что нет.

108
00:15:15,720 --> 00:15:21,180
Ты просто кажешься тем человеком,
не впускать людей без установки

109
00:15:21,180 --> 00:15:22,180
бой.

110
00:15:22,400 --> 00:15:24,140
Почему бы тебе вместо этого не спросить меня о чем-нибудь?

111
00:15:26,160 --> 00:15:27,860
Откуда ты в Штатах?

112
00:15:28,540 --> 00:15:29,339
Юг.

113
00:15:29,340 --> 00:15:32,880
Далеко на юге. Маленький городок, маленький
ум.

114
00:15:33,420 --> 00:15:35,300
Здесь нет места для такого мечтателя, как я.

115
00:15:35,560 --> 00:15:37,240
Поэтому я ушел, как только смог.

116
00:15:37,540 --> 00:15:39,220
Классический путь героя.

117
00:15:39,780 --> 00:15:40,780
Вы имеете в виду героин?

118
00:15:41,360 --> 00:15:42,500
Конечно.

119
00:15:44,590 --> 00:15:46,210
Так что же привело вас сюда?

120
00:15:47,290 --> 00:15:49,790
Разве не должна была быть моя очередь спрашивать?
вопросы?

121
00:15:54,470 --> 00:15:55,470
Скажи мне.

122
00:15:57,490 --> 00:15:58,490
Пожалуйста?

123
00:15:59,930 --> 00:16:02,230
На прошлой неделе умерла моя мать.

124
00:16:05,290 --> 00:16:06,450
Мне жаль?

125
00:16:06,810 --> 00:16:11,590
С тех пор, как она умерла, я начал
осознать, что в этом доме было что-то...

126
00:16:12,240 --> 00:16:14,940
фундаментальное влияние на ход
остаток моей жизни.

127
00:16:15,260 --> 00:16:18,620
Я не понимаю как, но хочу.

128
00:16:20,100 --> 00:16:25,280
Для меня это звучит совершенно разумно.
Я имею в виду, вы хотите понять свою

129
00:16:25,280 --> 00:16:29,180
путь, и вы хотите понять, почему вы
такие, какие вы есть.

130
00:16:29,900 --> 00:16:32,180
Так что нет, я не думаю, что ты злишься.

131
00:16:34,160 --> 00:16:35,660
Я хотел бы помочь, если смогу.

132
00:16:36,480 --> 00:16:37,760
Я люблю хорошие загадки.

133
00:18:13,520 --> 00:18:19,040
Что касается эффекта этого странного
происшествие со мной, достаточно сказать, что я

134
00:18:19,040 --> 00:18:20,220
больше не буду спать сегодня вечером.

135
00:19:44,140 --> 00:19:45,140
Мне очень жаль.

136
00:19:45,260 --> 00:19:48,620
Я не хотел тебя так сильно напугать.
Я просто не мог с собой поделать.

137
00:19:49,180 --> 00:19:50,180
Все в порядке.

138
00:19:50,760 --> 00:19:51,760
Ты рано встаешь.

139
00:19:52,260 --> 00:19:53,880
Ну, я встаю с солнцем.

140
00:19:54,320 --> 00:19:55,320
Какое у тебя оправдание?

141
00:19:55,720 --> 00:19:56,760
Я не мог спать.

142
00:19:57,600 --> 00:19:59,160
Ночью дела идут плохо?

143
00:19:59,880 --> 00:20:00,880
Действительно, скрип.

144
00:20:01,220 --> 00:20:06,300
Фу. Это сварливый старый дом. Всегда
ворчание и стоны. я бы не позволил

145
00:20:06,300 --> 00:20:07,300
напугать тебя.

146
00:20:30,220 --> 00:20:34,280
Это место было построено на месте
старая языческая святыня. Есть даже карта

147
00:20:34,280 --> 00:20:35,560
что именно было раньше.

148
00:20:38,240 --> 00:20:39,940
Это объяснило бы все призраки.

149
00:20:41,180 --> 00:20:42,260
Вы серьезно?

150
00:20:42,860 --> 00:20:44,860
Смертельно. Ты не пугаешься?

151
00:20:45,760 --> 00:20:47,880
Я их не беспокою, они не беспокоят
я.

152
00:20:48,520 --> 00:20:49,860
И ты смелее, чем я.

153
00:20:50,620 --> 00:20:51,880
Да, но это очевидно.

154
00:20:52,560 --> 00:20:54,180
Я понял это в ту же секунду, как увидел тебя.

155
00:20:55,380 --> 00:20:56,380
Ты в ужасе.

156
00:20:58,000 --> 00:20:59,300
Вы были в течение многих лет.

157
00:21:01,480 --> 00:21:02,480
Думаю, да.

158
00:21:03,140 --> 00:21:05,720
Я прятался от многих вещей
в течение длительного времени.

159
00:21:07,120 --> 00:21:10,120
Ты очень храбрый и очень мудрый.

160
00:21:10,600 --> 00:21:12,040
Что ж, спасибо.

161
00:21:12,820 --> 00:21:14,620
Вы говорите, что видели здесь призраков.

162
00:21:14,920 --> 00:21:17,820
Вы когда-нибудь видели человека, который
похоже, он в маске?

163
00:21:18,060 --> 00:21:19,060
Маска совы.

164
00:21:19,240 --> 00:21:21,440
Нет, я этого не делал.

165
00:21:22,860 --> 00:21:24,800
Можно подумать, я запомню что-то вроде
что.

166
00:21:26,640 --> 00:21:27,640
Хорошо.

167
00:21:30,510 --> 00:21:31,489
Класс распущен.

168
00:21:31,490 --> 00:21:32,790
Время повеселиться.

169
00:21:35,610 --> 00:21:42,550
Приходите танцевать с

170
00:21:42,550 --> 00:21:45,430
мне. Я научу тебя.

171
00:21:45,890 --> 00:21:47,290
Это прогулка.

172
00:21:47,930 --> 00:21:54,850
Один два три. Один два три. Один,
два, три. Один два три. Один, два,

173
00:21:54,850 --> 00:21:58,190
три. Один два три. Два, два, три.

174
00:21:58,760 --> 00:22:02,380
Раз, два, три, восемь, два, три, два,
два, три.

175
00:22:03,060 --> 00:22:04,060
Вот и все.

176
00:22:04,620 --> 00:22:05,660
Ты натурал.

177
00:22:05,940 --> 00:22:07,940
Тебе просто нужна небольшая помощь, вот и все.

178
00:22:15,800 --> 00:22:19,300
Когда я поеду в Париж, я буду гулять
вниз по торговой улице.

179
00:26:41,870 --> 00:26:47,630
В различных мифологиях сова кажется
символизируют две вещи: мудрость и смерть.

180
00:26:48,430 --> 00:26:52,750
Существо может видеть в темноте, что
в некоторых мифах воспринималось как означающее

181
00:26:52,750 --> 00:26:54,650
что он может увидеть сквозь обман
правда.

182
00:26:55,350 --> 00:26:59,810
Но чаще всего сову рассматривают как
предвестник смерти или что-то вроде

183
00:26:59,810 --> 00:27:04,610
другого мира. В кельтской мифологии
сова была символом культа

184
00:27:04,610 --> 00:27:09,190
голову, которую, видимо, отрезали и сохранили
головы своих врагов, чтобы

185
00:27:09,190 --> 00:27:10,690
заключать в тюрьму и контролировать их души.

186
00:27:12,040 --> 00:27:14,900
Пока что у меня есть один положительный момент.
поездка сюда.

187
00:27:16,140 --> 00:27:17,260
И это Иви.

188
00:29:27,120 --> 00:29:29,328
Спасибо.

189
00:31:44,360 --> 00:31:45,360
Кто там?

190
00:31:45,580 --> 00:31:46,860
Это я, можно войти?

191
00:31:48,220 --> 00:31:49,220
Конечно.

192
00:31:58,160 --> 00:32:00,820
Что это такое? Что-то не так?

193
00:32:12,220 --> 00:32:13,560
Позвольте мне позаботиться о вас.

194
00:32:17,740 --> 00:32:18,740
Ах!

195
00:35:00,380 --> 00:35:01,380
Мир Мистерио.

196
00:36:16,750 --> 00:36:19,750
Нет, я думаю, мне нужно что-то получить
сначала прямо в своей голове, если это так

197
00:36:19,750 --> 00:36:22,310
верно. У меня есть кое-что, что я хочу
поговорить с тобой о.

198
00:36:22,570 --> 00:36:24,510
Я сожалею о той ночи в
бассейн.

199
00:36:24,870 --> 00:36:27,570
Вы не сделали ничего плохого. я просто взял
забавный поворот.

200
00:36:27,930 --> 00:36:31,710
Дело в том, Джеймс, с тех пор, как ты сказал
я о недостающем кусочке в твоем

201
00:36:31,710 --> 00:36:33,990
память, я думал о своей собственной.

202
00:36:34,430 --> 00:36:38,670
А однажды вечером в бассейне я
так плохо отреагировал, потому что у меня есть

203
00:36:38,670 --> 00:36:39,670
страх воды.

204
00:36:40,050 --> 00:36:43,330
Хотя этот страх каким-то образом ускользнул
моя память до ощущения бытия

205
00:36:43,330 --> 00:36:44,790
нырнул под воду, напомнил мне об этом.

206
00:36:45,770 --> 00:36:48,550
Можно подумать, я знаю, откуда этот страх
откуда, не так ли?

207
00:36:50,650 --> 00:36:51,790
Я знаю, что ты чувствуешь.

208
00:36:55,430 --> 00:36:57,530
Я так рада и мне очень жаль.

209
00:37:01,710 --> 00:37:03,890
Сначала я думал, что это могут быть времена
дня.

210
00:37:04,630 --> 00:37:08,670
Возможно, их скармливают поездам или приливам.
или кто знает.

211
00:37:10,250 --> 00:37:12,650
За исключением, конечно, 3235.

212
00:37:14,410 --> 00:37:15,690
Но тогда почему исключение?

213
00:38:10,120 --> 00:38:11,120
Мне приснился кошмар.

214
00:38:42,890 --> 00:38:45,290
Этот спа – мой абсолютный фаворит.

215
00:38:46,350 --> 00:38:51,990
Для чтения, называния облаков, развлечения
мужчины,

216
00:38:52,250 --> 00:38:55,430
чувак, единственное число.

217
00:39:00,950 --> 00:39:04,110
Для пикника недостаточно тепло,
хотя, так ли это?

218
00:39:04,350 --> 00:39:05,350
Нет.

219
00:39:08,590 --> 00:39:11,190
Ты действительно настоящий джентльмен,
не так ли?

220
00:39:11,760 --> 00:39:12,760
Мэм?

221
00:39:14,840 --> 00:39:18,880
Хотя приятно быть здесь.
дом может стать довольно... угнетающим?

222
00:39:20,300 --> 00:39:21,300
Мм-хм.

223
00:39:23,120 --> 00:39:28,300
О, я просматривал свою французскую книгу
снова, и я нашел другое слово без

224
00:39:28,300 --> 00:39:29,300
перевод.

225
00:39:29,440 --> 00:39:31,140
Я думаю, это мой новый фаворит.

226
00:39:33,440 --> 00:39:37,300
Ретровай. Счастье новой встречи
спустя долгое время.

227
00:39:39,020 --> 00:39:40,020
Красивый.

228
00:39:45,629 --> 00:39:47,950
Потому что эти цифры означают что угодно
ты.

229
00:39:48,450 --> 00:39:51,010
Я ломал голову, пытаясь
выяснить, о чем они говорят.

230
00:39:52,870 --> 00:39:55,370
О да, они похожи на Библию
ссылки.

231
00:39:56,450 --> 00:39:59,410
Конечно, Иви, ты гений.

232
00:39:59,830 --> 00:40:02,750
Ты можешь увезти девушку с Юга,
но вы не можете вырвать Юг из

233
00:40:02,750 --> 00:40:03,750
девочка.

234
00:40:06,550 --> 00:40:07,730
Где вы нашли эти цифры?

235
00:40:08,870 --> 00:40:10,770
В журнале. Я наткнулся на это в
подвал.

236
00:40:15,600 --> 00:40:16,800
Подвал заперт.

237
00:40:18,380 --> 00:40:19,680
Я нашел ключ.

238
00:40:21,980 --> 00:40:23,780
Я не думаю, что тебе стоит туда идти
снова.

239
00:40:24,480 --> 00:40:26,040
У меня от этого мурашки по коже.

240
00:40:27,200 --> 00:40:29,000
Или, может быть, это холод. Я замерзаю.

241
00:40:29,460 --> 00:40:30,460
Я тоже.

242
00:40:30,740 --> 00:40:31,740
Вернуться внутрь?

243
00:40:31,800 --> 00:40:32,800
Вернитесь внутрь.

244
00:40:34,760 --> 00:40:35,820
Я заморозю тебя.

245
00:40:36,200 --> 00:40:37,200
По вашей отметке.

246
00:40:37,800 --> 00:40:39,260
Готовьтесь. Идти!

247
00:41:33,930 --> 00:41:36,210
Ждать! Кто ты?

248
00:41:36,450 --> 00:41:39,190
Я бессмертный час.

249
00:41:39,670 --> 00:41:46,330
Грязный час забвения. Я
всемогущая омела.

250
00:41:46,330 --> 00:41:51,250
Веревка, которая затягивается с тиканьем
часов.

251
00:41:51,570 --> 00:41:52,570
Могила.

252
00:42:09,100 --> 00:42:10,780
Я доверяю.

253
00:43:42,890 --> 00:43:43,890
Я смог найти Библию.

254
00:43:44,570 --> 00:43:46,530
У меня есть один. Я получу это. Спасибо.

255
00:43:48,610 --> 00:43:49,610
Пожалуйста.

256
00:43:54,370 --> 00:43:55,510
Я сделаю тебе чашку чая.

257
00:43:56,090 --> 00:43:57,630
Это было бы здорово.

258
00:43:59,770 --> 00:44:01,610
Ты настоящий. Вы это знаете.

259
00:44:02,290 --> 00:44:03,290
Я стараюсь.

260
00:44:04,770 --> 00:44:08,910
Тогда пришёл к Нему Петр и сказал: Господи!
как часто мой брат будет грешить против меня

261
00:44:08,910 --> 00:44:09,910
и я прощаю его?

262
00:44:10,070 --> 00:44:11,270
Скажи семь раз.

263
00:44:12,170 --> 00:44:13,170
Я не думаю, что это все.

264
00:44:13,790 --> 00:44:14,830
Давайте прочитаем еще.

265
00:44:15,530 --> 00:44:21,090
Вот Откровение 18.21 И могучий
ангел взял камень, как великий

266
00:44:21,090 --> 00:44:26,350
жернов и бросил его в море,
говоря: так с насилием будет

267
00:44:26,350 --> 00:44:30,870
город Вавилон будет разрушен и будет
больше вообще ничего не нашел.

268
00:44:41,800 --> 00:44:46,380
И не позволяй никому из семени твоего
пройти через огонь или быть предложенным в качестве

269
00:44:46,380 --> 00:44:47,600
жертвоприношение Молоху.

270
00:44:48,560 --> 00:44:51,100
И не оскверняй имя
Бог твой.

271
00:44:51,620 --> 00:44:53,140
Я Господь.

272
00:44:54,500 --> 00:44:57,440
Это не первый раз, когда идея
жертва пришла.

273
00:44:58,800 --> 00:45:00,040
Может быть, тогда это оно.

274
00:45:00,400 --> 00:45:01,600
Это могло быть совпадением.

275
00:45:02,380 --> 00:45:04,620
Я имею в виду, кто или что такое Молох?

276
00:45:05,020 --> 00:45:06,060
Вы слышали об этом?

277
00:45:06,400 --> 00:45:07,400
Они снова нас услышали.

278
00:45:09,280 --> 00:45:14,060
Левит 22, это не... 25, но может быть
это может быть тире, может быть, от 2 до 5.

279
00:45:16,460 --> 00:45:22,720
И сказал Господь Моисею, говоря:
Опять скажешь детям

280
00:45:22,720 --> 00:45:28,620
Израиль, дающий что-либо из семени своего
Молох, он непременно будет предан

281
00:45:28,620 --> 00:45:34,360
смерть. Народ земли должен
побей его камнями и зарежешь его

282
00:45:34,360 --> 00:45:39,300
из народа своего, потому что у него есть
от своего семени Молоху.

283
00:45:39,660 --> 00:45:43,980
Осквернить мое святилище и осквернить мое
святое имя.

284
00:45:45,180 --> 00:45:47,240
Нам предстоит узнать об этом больше
Молох.

285
00:45:47,600 --> 00:45:48,600
Как?

286
00:45:49,520 --> 00:45:51,260
Я готов поспорить, что он будет там
где-то.

287
00:45:52,800 --> 00:45:53,820
Мне повезло, я люблю читать.

288
00:45:54,600 --> 00:45:55,600
Вам не обязательно.

289
00:45:55,840 --> 00:45:56,840
Я хочу.

290
00:46:04,090 --> 00:46:08,630
Молох или Молох – древний семитский
бог обычно изображался в виде рогатого

291
00:46:08,630 --> 00:46:09,630
или сова.

292
00:46:10,550 --> 00:46:14,110
Финикийцы верили, что если
принес своего ребенка в жертву Молоху, он

293
00:46:14,110 --> 00:46:15,110
исполнить твое желание.

294
00:46:15,170 --> 00:46:16,170
Ваш ребенок?

295
00:46:16,430 --> 00:46:17,428
Вот что там написано.

296
00:46:17,430 --> 00:46:20,910
Но при чем тут древний семитский бог?
делать с Балдуриком? Это не делает

297
00:46:20,910 --> 00:46:24,170
смысл. Разве ты не говорил что-то о
культы, поклоняющиеся сове?

298
00:46:25,010 --> 00:46:26,710
Культ головы, да.

299
00:46:27,430 --> 00:46:29,990
Так что, возможно... Может быть, Молох - бог
все жертвовать.

300
00:46:35,080 --> 00:46:38,980
Вы думаете, мои родители планировали...
Тсс, нет. Не прыгай до ужаса

301
00:46:38,980 --> 00:46:39,980
выводы.

302
00:46:42,240 --> 00:46:44,980
Вы видели эту фигуру, не так ли?
И не просто кошмар.

303
00:46:47,600 --> 00:46:48,600
Да.

304
00:46:49,020 --> 00:46:50,560
Джейми, ты, должно быть, так напуган.

305
00:46:51,760 --> 00:46:52,920
Ты назвал меня Джейми.

306
00:46:54,780 --> 00:46:55,718
Я сделал?

307
00:46:55,720 --> 00:46:57,000
Я больше не буду этого делать.

308
00:46:57,320 --> 00:46:58,138
Все в порядке.

309
00:46:58,140 --> 00:46:59,300
Это просто застало меня врасплох.

310
00:46:59,740 --> 00:47:01,620
меня давно так не называли
время.

311
00:48:08,930 --> 00:48:11,590
Джеймс, я звонил, чтобы сказать тебе, что
дело рук твоего отца.

312
00:48:12,110 --> 00:48:13,690
Никаких изменений.

313
00:48:16,070 --> 00:48:17,070
Почему?

314
00:48:17,730 --> 00:48:21,030
Нет, нет, нет, я просто хотел убедиться
что с тобой все в порядке.

315
00:48:23,090 --> 00:48:25,470
Слушай, я как раз собираюсь выйти из дома.

316
00:48:27,010 --> 00:48:28,670
Я позвоню тебе, когда ты вернешься, хорошо?

317
00:48:29,190 --> 00:48:31,190
Я выслушаю все твои недоверчивые рассказы
тогда.

318
00:48:43,340 --> 00:48:44,340
Ты хочешь пойти?

319
00:48:44,540 --> 00:48:46,300
Нет, ты продолжай.

320
00:48:46,680 --> 00:48:47,680
Толкни меня тогда.

321
00:48:53,960 --> 00:48:55,480
Погрузитесь в это спиной.

322
00:48:55,980 --> 00:48:56,980
Боже мой.

323
00:49:02,080 --> 00:49:03,260
Как вы думаете, оно выдержит?

324
00:49:06,340 --> 00:49:10,340
Иногда мне интересно, было ли тебе весело?
до того, как ты встретил меня. Не часто.

325
00:49:10,810 --> 00:49:12,110
Что ж, я надеюсь, ты усвоил урок.

326
00:49:12,330 --> 00:49:13,510
О, да, мэм.

327
00:49:16,150 --> 00:49:17,150
Ой!

328
00:49:25,190 --> 00:49:27,950
Иви, тебе нравится здесь работать?

329
00:49:30,430 --> 00:49:32,010
Ты спрашивал меня об этом раньше, не так ли?

330
00:49:32,310 --> 00:49:34,370
Я спросил тебя, понравилось ли тебе в Балдуре.

331
00:49:36,430 --> 00:49:38,130
Что ты вообще здесь делаешь?

332
00:49:42,910 --> 00:49:44,150
Не портите это, пожалуйста.

333
00:49:45,910 --> 00:49:47,130
Мне просто было любопытно.

334
00:49:47,510 --> 00:49:49,050
Неважно, это не имеет значения.

335
00:49:50,110 --> 00:49:51,290
Нет, это не так.

336
00:49:51,690 --> 00:49:53,430
Я знаю, что тебе нужно.

337
00:50:32,140 --> 00:50:33,380
Сейчас так же, как и я.

338
00:50:35,260 --> 00:50:39,300
Один два три.

339
00:50:51,320 --> 00:50:54,940
Намного лучше.

340
00:51:02,710 --> 00:51:05,650
Давайте спустим вас на уровень земли
прежде чем ты поступишь с собой так. я

341
00:51:05,650 --> 00:51:06,650
думаю о поп-музыке.

342
00:52:04,040 --> 00:52:05,040
Я, можно войти?

343
00:52:06,640 --> 00:52:07,640
Конечно.

344
00:52:17,180 --> 00:52:18,300
Что там?

345
00:52:19,060 --> 00:52:20,140
Что-то не так?

346
00:52:22,600 --> 00:52:23,600
Есть?

347
00:52:25,700 --> 00:52:28,220
Я... проснулся?

348
00:52:40,750 --> 00:52:41,930
Позвольте мне позаботиться о вас.

349
00:53:03,610 --> 00:53:07,390
Вчера вечером я услышал трепет крыльев
поэтому я подошел к окну.

350
00:53:08,750 --> 00:53:11,470
Там я увидел старика, стоящего под
дерево.

351
00:53:12,390 --> 00:53:15,370
То же дерево, я видел его около трех
раз сейчас.

352
00:54:43,879 --> 00:54:46,680
Спасибо.

353
00:56:00,360 --> 00:56:05,340
Судьба подарила нам новую надежду
образ молодой американки, которую мы

354
00:56:05,340 --> 00:56:09,780
наняла няню Джейми. Как она
будет полагаться на нас в питании и ночлеге,

355
00:56:09,820 --> 00:56:14,980
тогда формально мы ее опекуны,
сделав ей подходящее предложение

356
00:56:15,420 --> 00:56:19,960
По обряду ее необходимо предварительно
утонул, потом голову отняли и

357
00:56:19,960 --> 00:56:20,960
помещен в храм.

358
00:56:22,040 --> 00:56:26,440
Маленький Джейми, по каким-то неприятным обстоятельствам,
был свидетелем части ритуала.

359
00:56:26,880 --> 00:56:28,720
С тех пор он не разговаривал.

360
00:56:29,310 --> 00:56:30,970
и при этом он не кажется полностью присутствующим.

361
00:56:32,010 --> 00:56:37,410
Флора полностью выздоровела.
но теперь болеет чувством вины и беспокойством

362
00:56:37,410 --> 00:56:38,410
для ее сына.

363
00:56:38,950 --> 00:56:44,010
Мы должны покинуть Балдурик, как только
возможно в надежде, что расстояние

364
00:56:44,010 --> 00:56:46,350
что бы это ни сломалось в Джейме.

365
00:56:55,350 --> 00:56:56,350
Джейме!

366
00:57:29,610 --> 00:57:30,610
О, Эви.

367
00:57:31,170 --> 00:57:34,110
Слава Богу. Я думал, что ты ушел.

368
00:57:35,630 --> 00:57:36,750
Зачем мне уходить?

369
00:57:37,570 --> 00:57:40,350
Потому что... Нет.

370
00:57:41,270 --> 00:57:42,570
Это не может быть правдой.

371
00:57:43,190 --> 00:57:45,890
Ты все еще здесь, так что этого не может быть.
настоящий.

372
00:57:46,190 --> 00:57:47,650
О чем ты говоришь?

373
00:57:48,250 --> 00:57:54,310
Я нашел фотографию человека, который смотрит
как ты был со мной, когда я был маленьким

374
00:57:55,190 --> 00:57:56,930
Потом я кое-что увидел, Иви.

375
00:57:57,330 --> 00:57:58,630
Что-то ужасное.

376
00:58:00,810 --> 00:58:01,810
Что ты видел?

377
00:58:02,670 --> 00:58:03,670
Мечта.

378
00:58:03,910 --> 00:58:05,190
Возможно, видение.

379
00:58:06,050 --> 00:58:10,830
Мне показалось, что я увидел... Мне показалось, что я увидел тебя.

380
00:58:12,570 --> 00:58:14,150
Я думал, что ты умер.

381
00:58:15,990 --> 00:58:17,610
Наверное, я схожу с ума.

382
00:58:20,570 --> 00:58:27,530
Это не можешь быть ты,

383
00:58:27,550 --> 00:58:28,509
Кэт.

384
00:58:28,510 --> 00:58:29,570
Это не ты.

385
00:59:00,460 --> 00:59:01,480
Ты весь в грязи.

386
00:59:30,220 --> 00:59:35,020
Но знаешь... Ты всегда с...

387
01:00:01,450 --> 01:00:02,610
я от худшего события.

388
01:00:03,010 --> 01:00:06,130
Я думал, что это отец, чтобы быть им.

389
01:00:14,350 --> 01:00:18,390
Он со мной, не дает мне спать по ночам.

390
01:00:18,870 --> 01:00:21,690
Жизнь была хороша, когда ты был здесь.

391
01:00:23,910 --> 01:00:30,210
Спи, моя маленькая, и твои желания
сбудется.

392
01:01:58,380 --> 01:02:04,760
распад на губах твоего потерянного любовника и
ощущение, что его неприятный запах

393
01:02:04,760 --> 01:02:06,140
ты тоже.

394
01:02:07,020 --> 01:02:12,460
Ох, дурацкий образец твоих густых фекалий.

395
01:02:13,180 --> 01:02:19,040
Сегодня я сделаю твой череп своим призом, твоим
душа моя

396
01:02:19,040 --> 01:02:21,840
блестящая безделушка.

397
01:02:22,580 --> 01:02:27,420
Ваше мученичество будет самым жалким.

398
01:04:15,230 --> 01:04:16,790
Все нормально.

399
01:05:33,000 --> 01:05:35,080
Я люблю

400
01:05:35,080 --> 01:05:42,380
ты.

401
01:06:22,730 --> 01:06:23,730
Любовь со смертью.

402
01:06:24,610 --> 01:06:29,910
Дурак. Самая наивная некрофилия.

403
01:06:30,810 --> 01:06:37,490
Но теперь болезненная марионетка
манипулируют, чтобы добиться результата. Дела

404
01:06:37,490 --> 01:06:44,090
из твоих мертвых сеялок уничтожили ее
и ее дух стал

405
01:06:44,090 --> 01:06:45,090
месть.

406
01:06:45,630 --> 01:06:52,350
Твоя дорогая мертвая любовь вырвет твою
конечности из горла.

407
01:06:53,580 --> 01:06:57,880
спеть тебя до костей за что
они сделали.

408
01:06:59,840 --> 01:07:01,180
Освободи ее.

409
01:07:01,840 --> 01:07:03,800
Как мне освободить ее?

410
01:07:29,230 --> 01:07:33,250
Освободи ее и сохрани свою смертную оболочку.
немного дольше.

411
01:07:34,050 --> 01:07:37,730
И ты будешь страдать.

412
01:09:11,820 --> 01:09:13,399
Джейн, это я. Мне жаль.

413
01:09:15,300 --> 01:09:16,300
Посмотри на меня.

414
01:12:45,469 --> 01:12:47,030
Используйте Еву Тернер.

415
01:12:48,450 --> 01:12:49,870
Или Иви, если хотите.

416
01:12:51,710 --> 01:12:53,450
Она была настоящей героиней.

417
01:12:54,370 --> 01:12:55,830
И был по-настоящему любим.

418
01:12:57,730 --> 01:12:59,330
Пусть она покоится с миром.

419
01:13:36,590 --> 01:13:37,590
Вы думаете?

420
01:13:42,850 --> 01:13:44,250
Ты

421
01:13:44,250 --> 01:13:52,410
думать?

422
01:14:58,060 --> 01:15:04,140
Каждый из них со временем подлежит замене, т.к.
в храме черепа должен сидеть, где

423
01:15:04,140 --> 01:15:05,820
можно почувствовать малейшую гниль.

424
01:15:31,950 --> 01:15:32,950
Даже не знаю, что сказать.

425
01:15:35,150 --> 01:15:36,230
Ты мне веришь?

426
01:15:37,930 --> 01:15:38,930
Вы верите себе?

427
01:15:41,270 --> 01:15:42,270
Я не уверен.

428
01:15:44,430 --> 01:15:47,650
Как ты думаешь, может быть, у тебя был еще один
авария?

429
01:15:48,490 --> 01:15:49,670
Например, когда вы были ребенком?

430
01:15:50,670 --> 01:15:52,690
Я бы сначала рассмотрел такую ​​возможность.

431
01:15:53,290 --> 01:15:54,930
Я не доверял тому, что видел.

432
01:15:55,310 --> 01:15:59,390
На самом деле, я думаю, что я полностью принял
что все это происходило на самом деле.

433
01:16:00,650 --> 01:16:02,690
Что я бы никогда не пережил
испытание.

434
01:16:04,470 --> 01:16:05,850
Но это было реально, Алан.

435
01:16:06,830 --> 01:16:07,990
Я уверен, что это было так.

436
01:16:15,150 --> 01:16:16,790
Твои родители жили с этим?

437
01:16:17,190 --> 01:16:18,190
Я не знаю.

438
01:16:19,550 --> 01:16:20,690
Им понравился дом.

439
01:16:21,590 --> 01:16:23,070
Держались от меня на расстоянии.

440
01:16:24,390 --> 01:16:27,150
Я могу только предположить, что это было отрицание.
их через это.

441
01:16:30,540 --> 01:16:31,640
Думаешь, ты поступил правильно?

442
01:16:32,380 --> 01:16:33,780
Конечно, нет.

443
01:16:35,820 --> 01:16:39,880
Как бы трагично это ни было, мой
мать должна была подчиниться ей

444
01:16:40,720 --> 01:16:42,360
И мой отец должен был вести ее.

445
01:16:43,920 --> 01:16:48,060
Они убили невинную молодую женщину
вся жизнь у нее впереди.

446
01:16:49,080 --> 01:16:52,480
Ее утопили, отрезали ей голову за
Христа ради. Как это правильно

447
01:16:52,480 --> 01:16:53,480
вещь?

448
01:16:55,060 --> 01:16:56,060
Много о твоей матери.

449
01:16:56,880 --> 01:16:58,340
Разве она не дала тебе еще один шанс
жить?

450
01:16:59,080 --> 01:17:00,080
Да, она это сделала.

451
01:17:00,240 --> 01:17:02,100
Не это ли принадлежит какой-то невинной женщине?
расход?

452
01:17:04,440 --> 01:17:06,440
Алан, почему ты так говоришь?

453
01:17:09,380 --> 01:17:11,080
Мне пришлось засунуть ее в воду, Джеймс.

454
01:17:12,600 --> 01:17:15,580
Я, должно быть, уже привык к этому Хайленду.
климат.

455
01:17:15,920 --> 01:17:17,360
Я запекаю здесь.

456
01:17:20,100 --> 01:17:21,100
Извините, на минутку.

457
01:18:09,049 --> 01:18:10,450
Я не могу в это поверить.

458
01:18:13,750 --> 01:18:15,090
Я не могу им поверить.

459
01:18:15,370 --> 01:18:18,110
Я не могу им поверить. я не могу поверить
их.

460
01:18:50,350 --> 01:18:55,050
Подчинитесь мне, вашему Богу.

461
01:19:35,310 --> 01:19:39,590
Забудь свой рай и свой ад, как
ну.

462
01:19:40,370 --> 01:19:46,570
Отбрось свои болезненные сомнения и спи спокойно.
сто лет.

463
01:19:48,030 --> 01:19:52,550
Неизбежный конец застанет вас в вашем
слепота.

464
01:19:52,910 --> 01:19:59,430
Оно будет искать тебя во сне, в
онемение твоей сладкой

465
01:19:59,430 --> 01:20:02,990
отрицание и осквернит вас.

466
01:20:04,200 --> 01:20:06,100
Тусклый мечтатель.

467
01:20:07,080 --> 01:20:14,080
И когда смерть заберет тебя, ты не уйдешь
проснулся в другом месте.

468
01:20:15,080 --> 01:20:19,340
Ибо нет блаженства верующего.

469
01:20:20,040 --> 01:20:25,720
Есть только одна вечная уверенность, и
что

470
01:20:25,720 --> 01:20:29,920
это пропасть.

471
01:21:09,100 --> 01:21:15,480
Спи, моя маленькая, и твоя
желания сбудутся.

472
01:21:15,860 --> 01:21:22,620
Спи, мой малыш, я присмотрю
ты.

473
01:21:23,600 --> 01:21:30,220
Отбрось тьму, дорогая. Мечта
прочь страхи.

474
01:21:30,840 --> 01:21:35,980
И когда ты просыпаешься, моя милая, ты
знаю, я...

475
01:22:24,940 --> 01:22:26,020
Пока.